Список проголосовавших за комментарий "Да. Мороженое это вещь! Кстати, по китайски будет bing qi lin (первый слог в первом тоне, второй и третий во втором). bing надо читать как просто бин, но н носовое. Ровное звучание в первом слоге, в переводе лед, замораживать, второй слог в отдельности ничего не обозначает, читается как ти, звучание восходящее, третий слог тоже восходящее звучание, читается как лин, н не носовое, перевод — обливать, мочить. Спасибо автору, что напомнил про мороженое на китайском языке! Было очень интересно!"