Список проголосовавших за комментарий "Только очень «креативный» и совершенно «не в теме» человек мог так извратить смысл оригинала… <br/> Long — длинные позиции, перевести как «долгосрочная торговля», а short — короткие, как «краткосрочная торговля»… Достойно включения в финансовый словарь."