Список проголосовавших за комментарий "Fry, не-е, это пусть он у меня лицуху получает. Я с таким стилем родился. А родился я задолго до него. Лет за сто :)<br/> <br/> Тут, кстати, отсебятины почти совсем нет. В смысле искажений оригинального текста. Исключительно в рамках обычного облагораживания убогого английского. Все добавленное к его прямой речи — в квадратных скобках. Я от себя только общий настрой добавил и комментарии. И то — по ходу дела только. Обрати внимание — я к концу лишь совсем разошелся. Да и то, ББ меня к этому сам спровоцировал. Черновик-то у меня совсем строгий изначально :)"