Список проголосовавших за комментарий "Displacer, доска объявлений — не прямой перевод, а упрощенный аналог. Для компьютера тоже есть аналог ЭВМ, для интернета — всемирная/глобальная сеть, для маркетплейса — электронная торговая площадка, но так их никто не называет."