Список проголосовавших за комментарий "l-way, <br/> <br/> Я не буду говорить о третьем лице без его присутвия (я не Бернанке, а о Мирошниченко Михаиле))), это нехорошо.<br/> Тем более он сам сказал, что не имел понятия, что после выступления в Конгрессе идет серия вопросов-ответов (смотреть выше).<br/> Так что тут ситуация однозначна.<br/> <br/> Насчет Бернанке.<br/> Первый вопрос Брейди звучит так: «когда вы планируете начать стратегию выхода и каковы критерии» (when do you expect exit strategy to begin, what benchmarks are you looking at to begin this process?)<br/> На что Бернанке отвечает:<br/> «we are looking at… we are trying to make an assessment of whether or not we have seen real and sustainable progress in labor market outlook and this is a judgment that the committee will have to make. If we seek to continue the improvement and we have confidence that it is going to be sustained, then we could… in the next few meeting we could take a step down in our pace of purchases.»<br/> <br/> Т.е. мы хотим понять устойчивый ли рост рынка труда сейчас и если у нас будет уверенность в устойчивости этого роста: на нескольких следующих заседаниях мы можем уменьшить объем покупок.<br/> Т.е. Бернанке полностью переключил на зависимость от нонфармов, если рост сохранится: всё, снизим объем покупок на нескольких сл. заседаниях.<br/> Он не привязывал ни к уровням безработицы, ни к инфляции, просто если рост сохранится.<br/> <br/> Поэтому дальше Брейди и переспросил в продолжение этой же темы: «Может ли это быть до Дня Труда?» (т.е. до сентября), что доказывает правильность моего понимания и правильность интерпретаций СМИ.<br/> <br/> Бернанке дважды ответил на этот вопрос, добавив, что при ухудшении ситуации: сможем вернуть обратно."