Список проголосовавших за комментарий "Московский Лоссбой, а это из той же оперы. У разных переводчиков разный набор представлений о мире и разный словарь терминов. Чем сложнее текст, тем безнадежнее попытка понять то, о чем на самом деле думал автор."