Список проголосовавших за комментарий "Nekto Finkelmaer, смешно ты облажался, попросив перевести не то слово, да? Английский в ПТУ учил?<br/> Словосочетание вместе переводится как «одалживать в аренду», и слово «lend» добавлено именно для указания того, что это некоммерческое мероприятие, в аренду именно <strong>одалживают</strong>, поскольку для коммерческой аренды есть устоявшийся термин «leasing»."