Список проголосовавших за комментарий "я книгу переводил, первую четверть со словарем, потом уже без. Это обычное явление, память называется.<br/> В конце 80-хх выписывал журнал ИнтерАвиа, тоже первые со словарем, дальше без. Слова в определенной сфере часто повторяемые, поэтому и запоминаются."