Список проголосовавших за комментарий "peperoni, я в 73 или 74г ночевал в русской избе в д.Бородино близ Можайска, там тоже не было кроватей, а старики спали на полатях (печки), а на ночь себе постелили на раскладушке и полу в прихожей, а нас уложили на полати (3-х) и на полу в избе. И на раскладушки, и на полати нашлись матрасы (тонкие, но кирпич смягчали), потому что здравомыслящие люди кладут их под себя (даже в дореволюционной деревне, хоть не ватные, а сенные) и на каменную печку, и на досчатый пол. А чтобы матрасы не засаливались (их отстирать гораздо труднее, чем тряпку), всегда в деревнях их застилали не обязательно белой простынёй, но каким-либо куском ткани, выполняющим роль простыни. Кроме того, с 30-х гг всё мужское население Союза, особенно негородское, служило срочную в красной армии, где жили в казармах и снабжались казённым бельём (поддёвкой) и спали даже если на деревянных нарах, то всё равно с матрасами и простынёй. Ввиду этого ваш родственник в 57г не мог не знать о СУЩЕСТВОВАНИИ простыни и её назначении, а если вся семья мяла себе бока на твёрдых поверхностях и спали не раздеваясь и не подстилая под себя ничего прямо на досках