Список проголосовавших за комментарий "Stanis, там хинглиш. Не инглиш, а хинди у них националисты пытались сделать единственным, что ли, официальным не так давно. Главным, во всяком, но не получилось. Хинглиш — это местный уже диалект. Часть их собственной традиции. С хинди — там ещё момент, что много наций, и у них свои, не один только хинди.<br/> <br/> В России, наверное, и было похожее — но степень намного слабее. С французско-нижегородским. Но это был язык касты, правящей, а не русский. Т.е. сама сильная вот эта кастовость