Список проголосовавших за комментарий "ВВШ, нет там в тексте ни про мужчину ни про мужика ) <br/> <br/> Есть просто «если тв проиграл, если дела идут не лучшим образом, ты должен иметь мужество/смелость <br/> /дух/храбрость/отвагу и т.д. (courage) начать переговоры»<br/> <br/> Мужик, мужчина и прочие эпитеты типа Зеленский тебе стыдно, это собственные дополнения и интерпретация автора, авторский перевод модно сказать )"