Список проголосовавших за комментарий "Endeavour, ну вы тогда сами себе противоречите.<br/> вы приводите английское слово, перевод которого по словарю НЕ отражает контекстного смысла, который вы в это слово вкладываете. но при этом зачем-то (зачем?) его употребляете.<br/> <br/> что касается «работы управляющего активами», то не понимаю, чем вам не нравится слово «результативность», но не нравится, и бог с ним. русский язык достаточно богат для отражения точности и нюансов смысла. почему бы к оценке «работы управляющего активами» не применить слово <em>«эффективность»</em> (которую к тому же можно выразить далее и в деньгах, и в процентах)? полагаю, никакой неточности, либо дилеммы в трактовании смысла, не возникнет ни у кого, даже у самого последнего школьника-двоечника."