Список проголосовавших за комментарий "Валерий Осипенко, изначально есть 2 термина: спешол оперейшен и контр оффенсив. Думаю если в гугле вбить, то авторы терминов будут на картинках. <br/> А наши — это просто переводчики)) Чё по факту на английском пришло, то и перевели))"