Список проголосовавших за комментарий "Представитель ЕЦБ Новотны: По моему мнению, перспективы понижения процентной ставки в обозримом будущем нет — ВЕНА, 19 марта. /Dow Jones/. Член Управляющего совета Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Эвальд Новотны во вторник заявил, что не видит необходимости снова понижать ставки «в обозримом будущем», и преуменьшил возможность принятия дальнейших действий для поддержания хрупкой экономики еврозоны.<br/> «Думаю, что денежно-кредитная политика ЕЦБ в настоящее время адекватна экономической ситуации, — заявил он. — Я лично не уверен в данной конкретной ситуации.что понижение ставки возымеет сильный эффект».<br/> ЕЦБ в июле прошлого года понизил основную процентную ставку до рекордного минимума 0,75%, но с тех пор воздерживался от новых понижений, даже несмотря на то, что экономика еврозоны продолжает увязать в рецессии.<br/> Управляющий совет в составе 23 человек обсуждал понижение ставок на заседании этого месяца, но решил оставить их без изменения «преобладающим консенсусом», о чем президент ЕЦБ Марио Драги сообщил 7 марта.<br/> Новотны, глава центрального банка Австрии и один из самых давних членов Управляющего совета, поставил под вопрос полезность нового понижения ставки, когда уже крайне низкие ставки ЕЦБ не достигают потребителей и компании в проблемных странах еврозоны. По его словам, ЕЦБ не следует менять ставки до тех пор, пока он не сможет «получить более ясного представления о том», выполняются ли его экономические прогнозы.<br/> «По моему личному мнению, в обозримом будущем в такой ситуации, какой она является сейчас, я не вижу этой перспективы», — сказал он о понижении процентной ставки.<br/> Экономика еврозоны в последнем квартале прошлого года сократилась третий квартал подряд, причем темпы сокращения ускорились по сравнению с предыдущим периодом. Ранее в этом месяце ЕЦБ понизил центральный прогноз для экономического роста на этот год до сокращения ВВП на 0,5% против сокращения на 0,3% в прежнем прогнозе.<br/> /Продолжение/<br/> Однако Драги сказал, что ожидает постепенного восстановления экономики позднее в этом году. Новотны повторил этот прогноз, сказав, что видит «повышательное движение» в экономике блока.<br/> «Мы надеемся, что у нас снова будет действительно позитивное развитие в экономике, поэтому думаю, нам следует подождать, пока мы получим более ясное представление», — отметил он.<br/> Новотны также не придал большого значения угрозе дефляции, которая может спровоцировать понижение ставки с целью привести инфляцию ближе к целевому уровню ЕЦБ, составляющему немногим менее 2%. Хотя темпы инфляции падают, они по-прежнему «очевидно позитивны», сказал он.<br/> Вместо того чтобы дальше понижать ставки, ЕЦБ рассматривает пути дальнейшего расширения перечня обеспечений, которые он принимает в обмен на кредиты, чтобы «побудить банковскую систему кредитовать малый и средний бизнес».<br/> Бездействие ЕЦБ в отношении ставок и других мер стимулирования совпало с периодом относительного спокойствия на финансовых рынках еврозоны. Драги объявил о новом плане покупки гособлигаций стран еврозоны в неограниченных объемах, известном как «прямые денежно-кредитные операции» /OMT/.<br/> Новотны предостерег против изменения условий программы, согласно которым страна обращается к Европе за помощью и имеет полный доступ на рынок гособлигаций. И даже при соблюдении этих условий, как сказал Новотны, ЕЦБ будет принимать решение «полностью автономно — это важно — начинать ли» программу.<br/> На вопрос о том, будет ли в скором времени какая-нибудь страна отвечать условиям программы, он ответил: «Конкретных кандидатов в настоящий момент я не вижу».<br/> Тем не менее, «мы готовы ее задействовать», добавил он.<br/> -Авторы Tom Fairless, tom.fairless @ dowjones.com и Nicole Lundeen, nicole.lundeen @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.<br/> /Конец/<br/> Dow Jones Newswires, ПРАЙМ"