Список проголосовавших за комментарий " Странный текст. С одной стороны<blockquote><strong>Чем ниже падали ставки, тем выше поднималось золото,</strong> и наоборот</blockquote><br/> А затем<blockquote>Поскольку <strong>ставки с поправкой на инфляцию в этом году взлетели до самого высокого уровня со времен финансового кризиса, золото почти не отреагировало</strong>.</blockquote>Из этой фразы следует, что причиной того что "<strong>золото почти не отреагировало" </strong> является взлёт ставок.<br/> Похоже на ошибку перевода. Не «поскольку», а «несмотря на то, что»."