Список проголосовавших за комментарий "VladMih, статья с разделом про «ручки» которая Вам не понравилась является переводом с английского языка англоязычного специалиста Скот Конг (Scott Cong) который перевел работы ЧанЛун для англоязычной общественности и в целях сохранения аутентичности перевода на русский язык раздел про «ручки» был переведен «как есть». Раз там был такой абзац в авторской статье — значит переводчик должен был его там оставить. Зачем там Автор вставил этот абзац и написал про ручки — это уже другой вопрос. Возможно, он специально создал непонятность, так как по-видимому является специалистом, который осуществляет платное обучение данному методу. У нас же нет данной цели и мы не обучаем данному методу, ни платно ни бесплатно. Просто делаем доступными определенные знания, которые считаем достойными определенного внимания. В книге ЧанЛун это раздел про «ручки» со страницы номер 6 и там все подробно объяснено, на 84 страницах. Правда, до ее полноценного перевода пока не дошли руки. Ну что поделать, если на Планете существуют еще другие языки, кроме русского и другие технические аналитики, а не только русскоязычные??? Не все вертится вокруг Русского Мира, и мы не страдаем излишней эгоцентричностью, чтобы считать материалы на других языках моветоном. И именно для большей доступности данных знаний для русскоязычной аудитории, не владеющей ни иероглифами ни английским и был осуществлен данный перевод и публикация. Ничего более."