Список проголосовавших за комментарий "SergeyJu, хм :). Я от тещи слышал (не в свой адрес) пару раз. Думал, просто советская поговорка, может, из фильма, типа «дурилка картонная». А это, оказывается, бритиш придумал. Бесполезное знание из серии «в мире занимательных фактов» :)"