Список проголосовавших за комментарий "Sergio Fedosoni, тогда нужно отреверсить протокол и настроить свой сервис на железяке в промежутке. Ловить запрос (перенаправлять его себе через маршрутизацию), выдавать ответ через наши сервера. Это надо свою софтину написать и повесить на нужный порт, там правда скорее всего http или https. Не думаю, что протокол какой-то особо сложный. Но да, написание своего софта и разработка для установке на сервер, даже если это роутер