Список проголосовавших за комментарий "Андрей Колесников, просто очень похоже на машинный перевод, без редактирования или с минимальным редактированием. <br/> <br/> Когда яндекс-переводчиком перевожу статьи в зарубежных источниках, там похожие обороты. Построение фраз какое-то не привычное для русского языка.<br/> <br/> <blockquote>Конечно, владение инвестиционной терминологией не изолирует заключенных, когда рынок портится.</blockquote>Как пример. Это предложение вообще что значит?"