Список проголосовавших за комментарий "Трейдер, <blockquote>Я так говорил ещё пацаном, в СССР)))</blockquote>Всё зависит от среды и окружения. Так получилось, что с этой средой я не пересекался никогда. И даже сегодня если вкл. диалог, то я мало что пойму без подсказок из инета или переводчика, серьезно.<br/> <br/> Это можно сравнить с диалектом или языком братского народа, например русский и украинский (или в вашем случае — английский и ямайский креол — близкие языки, но совсем ни одно и то же).<br/> <br/> В последнее время мне нравится песня «Нас кинули» — её можно применить к любому человеку из пространства СНГ по любому поводу (не только лишь Газпром 30.06.22)<br/> <a href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DWiY-Um6r62A&s=3038669387">www.youtube.com/watch?v=WiY-Um6r62A</a><br/> <br/> Каждое слово не разобрать на слух, но в общих чертах понятно. Под видео есть перевод на русский язык — совсем другое дело! <img smile="i_am_so