Список проголосовавших за комментарий "Вся биржевая деятельность с потрохами пришла к нам с Запада. Это значит, что весь слэнг тоже от туда. «Инвесторы» -это их обозначение. На нашем языке -это спекулянт сразу. Но т.к. «спекулянт» несёт негативную составляющую, продиктованную историей, то его заменили на «инвестор». Биржа должна быть привлекательной для большинства и слов паразитов на ней быть не должно. Маркетинг чистой воды. Со временем, этого «инвестора» (как и на Западе) начали совать во все места, искажая смысл экономической деятельности. Поэтому что означает сейчас «инвестор» каждый рассуждает в меру своей распущенности."