Список проголосовавших за комментарий " В прямом переводе с испанского <em>honduras</em> («онду́рас») означает «глубины». Согласно одной из легенд, название страны происходит от высказывания Христофора Колумба во время его последнего, четвёртого плавания в Новый Свет в 1502 году. Его корабль попал в сильную бурю, и, когда ему удалось спастись, он произнёс: «Gracias a Dios que hemos salido de esas honduras!» («Благодарение Богу за то, что мы вышли из этих глубин!»). Эта фраза дала название мысу <span>Милости Божьей</span>, впоследствии — департаменту Грасьяс-а-Дьос и стране Гондурас (<em>Honduras</em>). До конца XVI века Гондурасом называлась лишь восточная часть открытой земли в окрестностях мыса Милости Божьей, впоследствии название перешло всей территории."