Список проголосовавших за комментарий "Новоя́з (<a title="Английский язык" href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25B9%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA&s=3629791492">англ.</a> Newspeak) — <a class="mw-redirect" title="Вымышленный язык" href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2592%25D1%258B%25D0%25BC%25D1%258B%25D1%2588%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B9_%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA&s=3001782457">вымышленный язык</a> из романа-<a title="Антиутопия" href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2590%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B8%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%258F&s=462643706">антиутопии</a> <a class="mw-redirect" title="Оруэлл, Джордж" href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259E%25D1%2580%25D1%2583%25D1%258D%25D0%25BB%25D0%25BB%2C_%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B6&s=2823484270">Джорджа Оруэлла</a> «<a title="1984 (роман)" href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F1984_%28%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%29&s=2385920281">1984</a>». В романе новоязом называется язык <a class="mw-redirect" title="Тоталитарное общество" href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A2%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B5_%25D0%25BE%25D0%25B1%25D1%2589%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE&s=3252577280">тоталитарного общества</a>, изуродованного партийной идеологией и партийно-бюрократическими лексическими оборотами, в котором слова теряют свой изначальный смысл и означают нечто противоположное (например, «Война — это мир»).<br/> <br/> <h3>Разделение лексики языка на три словаря по области употребления[<a class="mw-editsection-visualeditor" title="Редактировать раздел &laquo;Разделение лексики языка на три словаря по области употребления&raquo;" href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%258F%25D0%25B7%26veaction%3Dedit%26section%3D2&s=1206423730">править</a> | <a title="Редактировать раздел &laquo;Разделение лексики языка на три словаря по области употребления&raquo;" href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%258F%25D0%25B7%26action%3Dedit%26section%3D2&s=1053889287">править код</a>]</h3><p>Словарь A включал только те слова, которые годны для использования в повседневной жизни. Поскольку был в ходу у народа, слова составлялись по самой строгой схеме. В этом словаре наиболее ярко проявлялось стремление минимизировать словарный обиход, по возможности делая слова краткими, но легко различаемыми на слух. Был построен на базе обычных слов старояза, очищенных при этом от двусмысленностей и неясностей. Будучи чрезвычайно скудным, годился в основном лишь для бытовых нужд, поскольку позволял выражать мысли только в отношении конкретных объектов и физических действий. В силу своей специфики был непригоден для философских размышлений на абстрактные темы.</p><p>Словарь B прежде всего состоял из слов, специально конструируемых для выражения <a title="Политика" href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259F%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0&s=3635230547">политических</a> или <a title="Этика" href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25AD%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0&s=2153573948">этических</a> понятий. Стремились наиболее полно и точно отразить эти понятия с помощью слов, приоритет всё же состоял в том, чтобы вводить в употребление такие слова, которые бы автоматически навязывали использующему их определённую позицию.</p><p>Словарь C являлся вспомогательным, в него включались лишь научные и технические термины, имеющие хождение среди специалистов. Смысл этих терминов также был очищен от нежелательных значений, они практически не пересекались с <a title="Лексема (лингвистика)" href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259B%25D0%25B5%25D0%25BA%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B0_%28%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%29&s=1240723475">лексемами</a> двух других словарей.</p><h3>Ликвидация смысловых оттенков и сокращение словаря[<a class="mw-editsection-visualeditor" title="Редактировать раздел &laquo;Ликвидация смысловых оттенков и сокращение словаря&raquo;" href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%258F%25D0%25B7%26veaction%3Dedit%26section%3D3&s=3696090333">править</a> | <a title="Редактировать раздел &laquo;Ликвидация смысловых оттенков и сокращение словаря&raquo;" href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%259D%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%258F%25D0%25B7%26action%3Dedit%26section%3D3&s=2775867240">править код</a>]</h3><p>Новояз был сконструирован таким образом, чтобы его словами легко можно было выразить дозволенные <a title="Идеология" href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2598%25D0%25B4%25D0%25B5%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25B8%25D1%258F&s=898716715">идеологией</a> значения, но нельзя ни прямо, ни косвенно высказать все остальные. Для этого из него исключались слова, имеющие нежелательные значения, а те из них, которые сохранялись, были очищены от всех «лишних» значений. Оруэллом приводится следующий пример:</p><blockquote><p>Слово «свободный» в новоязе осталось, но его можно было использовать лишь в таких высказываниях, как «свободные сапоги», «туалет свободен». Оно не употреблялось в старом значении «политически свободный», «интеллектуально свободный», поскольку свобода мысли и политическая свобода не существовали даже как понятия, а следовательно, не требовали обозначений.</p></blockquote><p> </p><blockquote><p>Например, новояз позволял сказать: «Все люди равны», — но лишь в том смысле, в каком старояз позволял сказать: «Все люди рыжие». Фраза не содержала грамматических ошибок, но утверждала явную неправду, а именно что все люди равны по росту, весу и силе. Понятие гражданского равенства больше не существовало, и это второе значение слова «равный», разумеется, отмерло.</p></blockquote><p>Целью новояза было сужение возможных границ человеческого <a title="Мышление" href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D1%258B%25D1%2588%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5&s=1028147285">мышления</a>, для чего <a title="Словарный запас" href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fru.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B9_%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2581&s=3772616155">словарный запас</a> языка сводился к минимуму: если без какого-то слова можно было обойтись, оно должно было быть исключено из словаря новояза.</p>"