Список проголосовавших за комментарий "Фильмы классно, но мало. И мне больше пошли фильмы на английском с английскими субтитрами и словарем. По по началу мучение, но прогресс идет быстро. Я начал с games of trones, с 2 х часов на серию, к конце 8 го сезона за 1 час смотрел и почти не перводил и уже слышать стал — объем слов там где-то под 3000. Кстати если яндекс переводчик, у него карточки для изучения есть по тем словам, которые переводиь. И читать мне помогло, что-то действительно интересное и простое. Мне гарри поттер пошел — есть приложения, где сразу тыкаещь на незнакомое слово и перевод и озвучка. И там часто и целиком перевод есть, но им лучше не пользоваться. И еще слушать. Слушать чистый английский — действительно слов в голове полно, но их просто не слышишь. Начнешь слушать, начнешь узнавать их автоматом. Я радио bbc например слушаю когда иду куда то или классно помогают ролики по английскому записанные носителями. Вообще на мой взгляд главное правило это объем часов — любой вид деятельности с английским, но не менее 10 часов в неделю. Это значит прийдет заменять то что делал на русском, на английский. Вместо смартлаба блумберг читать например. Говорить italki или знакомства для изучающих. Пару раз в неделю с носителем и у меня был быстрый прогресс. Сейчас вот заменил на английский клуб местный, встречаемся и обсуждаем какую нибудь тему пару раз в неделю. За три года с бегинера до общения по деловым вопросам. Не очень чисто, но достаточно бегло. Ифильмы без субтитров и книги почти без словаря. Удачи!"