Список проголосовавших за комментарий "«Телеканал ABC завалили историями о смертях от вакцин» <br/> <a href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fgoldenfront.ru%2Farticles%2Fview%2Ftelekanal-abc-zavalili-istoriyami-o-smertyah-ot-vakcin%2F&s=4193508691">goldenfront.ru/articles/view/telekanal-abc-zavalili-istoriyami-o-smertyah-ot-vakcin/</a><br/> Правда, в тексте бросаются в глаза ляпсусы перевода на русский.<br/> <a href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fwww.lifesitenews.com%2Fnews%2Ftv-station-asks-for-stories-of-unvaxxed-deaths-but-gets-deluged-with-jab-death-and-injury-stories%2F&s=70903213">www.lifesitenews.com/news/tv-station-asks-for-stories-of-unvaxxed-deaths-but-gets-deluged-with-jab-death-and-injury-stories/</a><br/> <br/> «Detroit’s ABC station asked Facebook users to share stories of unvaccinated people who have passed away from COVID-19, only to be flooded with stories of death and injury as a result of the shots.»<br/> Слов «injury» (вред) из первоисточника перевели как «травма».<br/> А слово «shot», вместо подходящего по контексту словарного 8) преим. амер.брит. «инъекция, укол», — перевели первым по словарю и совершенно неуместным 1) «выстрел»."