Список проголосовавших за комментарий "AlexeyTikhonov, это латынь, я так понимаю. А в английском рабство slavery/slave, а service не работа, а услуга или служба на государство скорее, и корень у них совсем разный."