Список проголосовавших за комментарий "Dancing Orange Hyena, QuantConnect не использую, но могу предположить. В Питоне все нумеруется с нуля, поэтому если существует два элемента, то у последнего номер 1, а не 2. При попытке прочитать прочитать элемент 2 будет ошибка, как у вас возникает."