Список проголосовавших за комментарий "С++ под метатрейдер можно использовать, DLL свою написать, а в C++ возможностей вагон. Кроме того, можно и на шарпе писать если огранизовать сообщения между DLL и аппликухой на шарпе, например через named pipes или сокеты."