Список проголосовавших за комментарий "XaMeJIeoH, Разве вы не видите разницу? «Кровь с молоком» — это фразеологизм, содержащий в себе позитивный смысл. Аналогичные фразеологизмы есть и в других языках, но имеют иную последовательность слов, сохраняя тот же смысл. Например, наше «кровь с молоком» имеет смысловой аналог в итальянском пример, «latte e sangue». Тут не важна последовательность и количественные соотношения. Его позитивный смысл существует только в во всем выражении в целом. А «молоко с кровью» не является фразеологизмом, отчего сознание рассматривает его, анализируя слова, соединеные вместе, как приведенное вами «чай с сахаром». Сахар с чаем возможен, но это будет уже совсем иная ситуация — вполне жизненная.<br/> <br/> От вашей мысли «про перманентное усложнение смысла» веет догматизмом. Для меня важно соответствие, гармоническое сочетание, а не обязательная сложность или непременная простота. Важно уметь принять процесс или событие в том виде, в каком оно существует, если изменить его не в наших силах или не в нашей власти.<br/> <br/> «Кровь — утекание жизни» не является единственным благим вариантом. Я знаю «кровь — начало жизни», и это происходит повсеместно и так же часто, как и «утекание жизни». Каждый живущий умрет — статистика 100%, но каждый живущий рожден в крови. <br/> <br/> «Будь то Парис иль нежная Елена,<br/> Но каждый, как положено, умрет.<br/> Дыханье ослабеет, вспухнут вены,<br/> И желчь, разлившись, к сердцу потечет,<br/> И выступит невыносимый пот.<br/> Жена уйдет, и брат родимый бросит,<br/> Никто не выручит, никто не отведет<br/> Косы, которая, не глядя, косит.»<br/> <br/> Попробуйте отвязаться от своих ментальных страхов, связанных со словом кровь. Мир окажется шире.<br/> <br/> Христианский мир, в окружении которого мы живем, причащает своих детей кровью христовой и его телом. У всех на губах кровь."