Список проголосовавших за комментарий "Олег Каширин, Вы в одном ошиблись: название Украина-Окраина дали этим землям поляки после того, как по Кревской унии эти земли от Великого княжества Литовского перешли под управление Польши. А в рамках Великого княжества литовского эта территория называлась Червона Русь, причем так и писалось в документах, так как официальным языком этого княжества был старославянский.<br/> <br/> В Российском царстве (империи) эти земли никогда не назывались Украиной-Окраиной, а назывались частично Малороссией, частично Новороссией. Впервые название Украина, как название территории и несуществующей страны, появляется у украинских националистов, связанных с униатами. Но опять же оно заимствовано из периода принадлежности Польше и взято исключительно «в пику» российской Малороссии.<br/> <br/> А привычные сегодня названия «Россия» и «Киевская Русь» вообще появляются только в 19 веке. Современниками наше государство 10-12 веков называлась просто Русь. После разграбления Киева Андреем Боголюбским это название вообще исчезает и появляется только при великом князе Московском Иване Третьем, который объявляет себя правопреемником той древней Руси. Еще был сын Витовта (великого князя литовского), претендовавший на это, но после поражения в гражданской войне в Литве со сторонниками унии с Польшей он был убит и от идеи этой правопреемственности отказались."