Список проголосовавших за комментарий "margin, если взять полное предложение, отрывок из которого вы привели, «charged...for allowing traders outside the U.S. to access the markets and conduct manipulative trading through accounts the firm controlled»- это все-же «обвинены в предоставлении зарубежным трейдерам доступа к рынку с возможностью проведения манипулятивных операций на счетах, контролируемых компанией». Выражаясь вашей терминологией, они не кукловодили, но предоставляли, намеренно или нет, такую возможность. Есть такое понятие здесь, как «willful blindness», когда брокер закрывает глаза на определенные вещи, и это часто становится причиной обвинений."