Список проголосовавших за комментарий "Nothing Personal, я не путаю. Я вообще не уверен в том что это такое. Поэтому спросил а что конкретно Вы под этим понимаете?<br/> <br/> «Вот американцы — нация.»<br/> <br/> По вики и да и нет. Они все граждане с разной национальной идентичностью. Вы не определились что это, откуда мне знать.<br/> <br/> «Любой американец, хоть еврей, хоть негр, хоть латинос — он патриот США, он готов делать для страны все максимально зависящее.»<br/> <br/> Это имхо стереотип. И по поводу американцев и вообще.<br/> <br/> «Покажите мне хоть кого-то из США, которые открыто скажут — мне стыдно, что я американец.»<br/> <br/> Уточните что именно Вы понимаете под американцем. Национальность (такой нет вообще, они все иммигранты), гражданство, принадлежность стране.<br/> <br/> Как это будет на английском? I m ashamed of что? А я либо соглашусь либо покажу. Государство они часто полоскают. Страну — ну чего ее полоскать, это же территория в их понимании по моему.<br/> <br/> Если поискать I m ashamed to be an American то фигова куча их там."