Список проголосовавших за комментарий "Glago, а какая версия Квика была до этого? Старая с lua 5.1? Возможно из-за того что в версии 5.3 новый целочисленный тип введен и там всякие траблы и появляются при форматировании. Нам остается только подстраиваться math.floor()."