Список проголосовавших за комментарий "ChixUK, короче, дело — в предпочтительном языке веб-страниц, который указан в параметрах браузера. Если английский первым стоит в списке предпочтительных языков, то переадресация не делается. На американском сайте русского языка нет."