Список проголосовавших за комментарий "Плантатор Мигель, в том, что упомянутые товарисчи носят на плечах кастрюлю вместо головы — сомнения никакого нет.<br/> Что же касается русского языка, то он настолько велик, могуч, разнообразен и демократичен, что говорить о нормах применительно к нему я бы стал крайне осторожно.<br/> Есть мнение, что предлог «на» используется в русском применительно к территориям, границы которых четко не определены — на Урале, на Алтае, на Украине...<br/> Есть также мнение, что говорить «на Украине» сложилось исторически, даже Шевченко так писал в своих стихах. Но тот же Гоголь использовал предлог «в» («порядка нет в Украине»).<br/> Еще есть мнение, что «на Украине» говорят на <em>русском русском</em>, а норма «в Украине» характерна для <em>украинского русского</em>.<br/> Я не филолог, но мне абсолютно понятно, что нет никакой формальной нормы, требующей говорить «на». По крайней мере, пока не вытаскивать этот вопрос за уши на политический уровень. Он обострился только после того, как приобрёл политическую окраску. Назвавшись старшими братьями, носители русского языка не должны, по моему мнению, уподобляться неразумным братьям меньшим и вступать в подобные мелочные дискуссии. <br/> <br/> Кстати, поляки говорят не только «на Украине», но и «на Чехии», «на Словакии»)))"