Список проголосовавших за комментарий "demacr, да я то знаю, опционы которые в РФ зовут просто «опционы» в англоязычной литературе назыаются vanilla option — что можно переводить как «оригинальный опцион» или в некоторых случаях «настоящий опцион».<br/> <br/> в России в финансовой литературе прямая калька практически не используется. А транскрипция звучит даже немного смешно, на что я и указал ;)"