Список проголосовавших за комментарий "<br/> В деревне я очень часто слушаю эту песню. она — фактически, мой гимн!<br/> <br/> Главное — перевод. В нём весь смысл!<br/> <br/> <br/> <br/> <br/> <table class="content_texts"><tr> <td>Миссис Вандебильт1</td> </tr><tr> <td><p>Down in the jungle living in a tent<br/> You don't use money you don't pay rent<br/> You don't ever know the time<br/> But you don't mind<br/> <br/> Ho hey ho...<br/> <br/> When your light is on the blink<br/> You never think of worrying<br/> What's the use of worrying?<br/> When your bus has left the stop<br/> You'd better drop your hurrying<br/> What's the use of hurrying?<br/> <br/> Leave me alone Mrs. Vandebilt<br/> I've got plenty of time of my own<br/> What's the use of worrying?<br/> What's the use of hurrying?<br/> What's the use of anything?<br/> <br/> Ho hey ho...<br/> <br/> What's the use of worrying?<br/> What's the use of hurrying?<br/> What's the use of anything?<br/> <br/> Ho hey ho...<br/> <br/> When your pile is on the wane<br/> You don't complain of robbery<br/> Run away don't bother me<br/> What's the use of worrying? (no use!)<br/> What's the use of anything?<br/> <br/> Leave me alone Mrs. Washington<br/> I've done plenty of time on my own<br/> <br/> What's the use of worrying?<br/> What's the use of hurrying? (no use!)<br/> What's the use of anything?<br/> <br/> Ho hey ho...</p></td> <td><p>Глубоко в джунглях, живя в палатке,<br/> Ты не пользуешься деньгами, ты не платишь за квартиру.<br/> Ты даже не знаешь, который час,<br/> Но тебе это безразлично.<br/> <br/> Хо хэй хо…<br/> <br/> Когда у тебя не в порядке освещение,<br/> Ты даже и не думаешь волноваться.<br/> Какой толк волноваться?<br/> Когда твой автобус уехал с остановки,<br/> Можешь уже не торопиться.<br/> Какой толк торопиться?<br/> <br/> Оставь меня в покое, миссис Вандебильт,<br/> Времени у меня более чем достаточно.<br/> Какой толк волноваться?<br/> Какой толк торопиться?<br/> Какой толк в чём-нибудь ещё?<br/> <br/> Хо хэй хо…<br/> <br/> Какой толк волноваться?<br/> Какой толк торопиться?<br/> Какой толк в чём-нибудь ещё?<br/> <br/> Хо хэй хо…<br/> <br/> Когда твоя пачка бумажек на исходе,<br/> Ты не жалуешься на ограбление.<br/> Бегите, а от меня отстаньте.<br/> Какой толк волноваться? (никакого!)<br/> Какой толк в чём-нибудь ещё?<br/> <br/> Оставь меня в покое, миссис Вашингтон,<br/> Времени у меня более чем достаточно.<br/> <br/> Какой толк волноваться?<br/> Какой толк торопиться? (никакого!)<br/> Какой толк в чём-нибудь ещё?<br/> <br/> Хо хэй хо…</p> Автор перевода — <a href="mailto:S_and_M_in@yahoo.com" rel="nofollow" target="_blank">Sergey Beatoff a.k.a. Sam_T<br/> </a><a class="noPrint" href="/r.php?u=https%3A%2F%2Fen.lyrsense.com%2Fauthors%2Fsam_t&s=3775423859" rel="nofollow">Страница автора</a></td> </tr></table>"