Список проголосовавших за комментарий "Московский Лоссбой, заметка просто для справки:<br/> Я в свое время работал на одном машиностроительном заводе в одной латиноамериканской стране. Испанским я думал в тот момент, что владею.<br/> На одних совещаниях я понимал все, а на других — почти ничего. Была одна закономерность: если на совещаниях присутствовали женщины — неважно сеньоры или сеньориты — разговор был продуктивным и я все понимал.<br/> В чисто мужской компании я не понимал 2/3 слов.<br/> <br/> Разгадка пришла довольно быстро: Знакомые посвятили в словарный запас, который употреблялся в чисто мужском коллективе. И он тоже кроме как звездочками и не передашь. <img smile="smile"/>И деректор завода, и все начальники цехов выражались так, что уши в трубочку у дам...<br/> Там тоже матом могут разговаривать. Этому «высшему» или производственному испанскому я учился еще полгода.<br/> <br/> Короче, это не только отечественная фишка <img smile="mocking"/>"