Список проголосовавших за комментарий " справка для баженных… <p>«До китайской Пасхи» означает — до полной бесконечности, никогда, в очень необозримом будущем, никому неизвестно когда.</p><p>И действительно, дата такой Пасхи абсолютно неизвестна даже самим китайцам, потому что этой даты в календарях и в головах нет. У китайцев не бывает Пасхи.</p><p>_</p><p>Использование Китая в подобных фразеологизмах (их имеется и несколько других) очень выгодно ввиду того, что Китай традиционно считался далёкой и загадочной страной, в которой много неизвестностей. В Китае — значит нигде. Китайский — значит никакой. Это известный в русском языке образ, символизирующий что-то такое, чего мы вряд ли обретём.</p>"