Список проголосовавших за комментарий "3Qu, «глобальный» чанк (то, что просто в тексте скрипта) — это поток терминала. А функция main — уже отдельный поток. Иначе sleep в main фризил бы терминал."