Список проголосовавших за комментарий "Cristopher Robin, да вроде очевидная. Но еще более очевидно увеличивать ровно то место, которое выделил пользователь. Мне в теме где я кустаро свечки рисовал в matplotlib пару других альтернатив накидали, в которых есть специальные модули для визуализации финансовых данных. Может, в них такую хотелку удовлетворили? Еще, я бы поискал такое в графических пакетах для обработки сигналов. Может, в матлаб есть, Igor Pro…<br/> P.S. Запустил пример по ссылке что прислал до этого. Да, разумеется, матплотлиб не делает автомасштабирование одному направлению, но зато после масштабирования выбранной области, ее можно двигать в любом направлении, что само по себе очень удобно. Я так, помню, дневные тиковые графики исследовать пытался когда-то)"