Список проголосовавших за комментарий "Cristopher Robin, <br/> выбираете через фильтры в данных необходимый диапазон по времени (как в вашем примере) и график сам перерисовывается. Вот вам и масштабирование, просто немного иной интерфейс."