Список проголосовавших за комментарий "Сберегатель (От Лонга!), нужно определиться все таки тебе — ты хочешь выявить формальное значение слова «инвестор », или придать ему новое формальное значение.<br/> <br/> Если первое, то ты не прав. В русском языке закрепилось однозначное значение, и его не надо выявлять. Нужно принимать, как есть.<br/> Более того, есть такие штуки в русском языке, ну ты знаешь, синонимы.<br/> И ничего ты с этим не поделаешь, слово инвестор является синонимом слова ростовщик. И это нормально. Надо принять это как есть.<br/> И на мой взгляд это отличный синоним, слово ростовщик идеально характеризует ситуацию — все инвесторы пускают деньги в рост, являются ростовщиками. <br/> <br/> А если ты хочешь второе- придать новый смысл слову, то для описанных тобой значений в комментариях к твоему посту, тебе реально проще придумать новое слово и ввести его в обиход, чем бодаться с обществом.<br/> <br/> Еще раз, мы значение этого слова на русском языке выявляли, или нет?<br/> Чего то ты меня запутал с отсылками к иностранным источникам.<br/> <br/> Твои отсылки к иностранным книгам- я в английском не особо силен, чтоб читать в оригинале, а в переводе читать абсурдно с точки зрения выявления смысла тех или иных слов без контекста, предполагаю, что это не факт, что в английском и русском это слово имеет одинаковые значения.<br/> <br/> "