речь

Взято с http://tradersroom.ru

Ниже представлен перевод «Живого блога» Уильяма Л. Уоттса, обозревателя с MarketWatch, который следит за пресс-конференцией Марио Драги в прямом эфире и публикует основные моменты речи главы ЕЦБ.
Драги говорит, что объем производства будет продолжать восстанавливаться «медленными темпами», в соответствии с ожиданиями ЕЦБ, поскольку росту помогает адаптивная денежно-кредитная политика банка.
 
Драги заявил, что ЕЦБ будет и впредь уделять пристальное внимание событиям на денежном рынке и отмечает, что безработица в еврозоне остается высокой. В целом, риски для перспектив роста направлены в сторону снижения, но остаются отчасти из-за более слабого, чем ожидалось, мирового спроса и медленного проведения структурных экономических реформ.

( Читать дальше )

Председатель Федеральной резервной системы Бен Бернанке сказал, что программа центрального банка по покупке активов находится «отнюдь не на заданном курсе», объемы покупок могут быть уменьшены, или же программа может быть расширена в ответ на экономические условия.


( Читать дальше )

Позвольте мне начать с денежно-кредитной политики ЕЦБ. Мандат ЕЦБ заключается в поддержании ценовой стабильности, которая важна для долгосрочного роста, защиты покупательной способности граждан, устойчивого и высокого уровня занятости. ЕЦБ уже сделал очень много для поддержания экономики еврозоны.



( Читать дальше )

Основные мысли из его сегодняшней речи в родном для него Принстоне:
— никаких намёков на скорое свёртывание покупок в рамках текущих 85 млрд. в месяц.
— никаких намёков на уход с поста в январе
— «Гос. служба — это нелегко...»
— «Экономика — это весьма сложная область мысли»

Короче, «в Багдаде всё спокойно» :)

http://www.nj.com/news/index.ssf/2013/06/bernankes_princeton_graduation.html