Год назад, когда цены на природный газ были на рекордно высоком уровне, все внимание справедливо было приковано к европейской промышленности. Сможет ли она выдержать беспрецедентный натиск или погрузится в спираль закрытий, перемещений и увольнений? спустя 12 месяцев ответ неоднозначен: были приостановки работы и остановки деятельности, да, но удар был далеко не таким смертельным, как опасались —и многие почти приняли это как должное -: как и во многих других областях, здесь реальность также отвернулась от катастрофа предвещена. Факты также скрывают главный парадокс: потребление природного газа упало во вторичном секторе даже больше, чем ожидалось, но промышленное производство сохранилось намного лучше, чем кто-либо когда-либо думал.

“Это действительно странная развязка”, — признает Тьерри Брос, известный энергетический аналитик и профессор Школы международных отношений Science Po (Париж). “Для меня было большим сюрпризом, что производство и ВВП не пострадали так сильно, несмотря на резкое падение потребления газа”.

( Читать дальше )