Судя по тексту регламента ЕС 2023/426, в регламент совета ЕС 269/2014 вносятся следующие дополнения:

«5а. В отступление от параграфа 1 статьи 2 компетентные органы государств-членов могут, при таких условиях, которые они сочтут подходящими, разрешить разблокировку определенных замороженных средств или экономических ресурсов, принадлежащих субъекту, указанному под номером 101 под заголовком «Юридические лица» в Приложении I, или предоставление определенных средств или экономических ресурсов этому юридическому лицу после определения того, что:

— такие средства или экономические ресурсы необходимы для реализации или передачи ценных бумаг юридическим лицом, учрежденным в Союзе, которое в настоящее время или ранее контролировалось юридическим лицом, указанным под номером записи 82 под заголовком «Юридические лица» в Приложении I;

— такое отчуждение или передача завершены к 24 июля 2023 года;