Взято с tradersroom.ru/glavnye-novosti/ezhemesiachnyi-biulleten-etcb.html


Основываясь на своих регулярных экономических и денежных исследованиях, на заседании Совета управляющих, которое проходило 1 августа, было принято решение сохранить ключевые процентные ставки ЕЦБ без изменений. Поступающая информация подтвердила предыдущие оценки Совета управляющих. Как ожидается, скрытое давление на цены в еврозоне останется приглушенным в среднесрочной перспективе. В соответствии с этой картиной, денежно-кредитная политика и, в частности, динамика кредитования остается подавленной. Инфляционные ожидания в зоне евро продолжают соответствовать с цели Совета управляющих по поддержанию темпов инфляции ниже, но близкой к 2% в среднесрочной перспективе. В то же время, недавние показатели уверенности, основанные на данных исследования, показали некоторое дальнейшее улучшение и предварительно подтверждают ожидания стабилизации экономической активности. Денежно-кредитная политика продолжает быть направлена на поддержание степени монетарного регулирования, является обоснованной с учетом перспективы стабильности цен и содействия стабильным условиям денежного рынка. Таким образом, она окажет поддержку постепенному восстановлению экономической активности в течение оставшейся части года и в 2014 году. Говоря о будущем, денежно-кредитная политика будет оставаться адаптивной так долго, как это необходимо. Совет управляющих подтвердил свои ожидания, что ключевые процентные ставки ЕЦБ останутся на настоящем или более низком уровне в течение длительного периода времени. Это ожидание по-прежнему основывается на неизменных приглушенных перспективах инфляции в среднесрочной перспективе, а также учитывает слабость в экономике. В ближайшее время Совет управляющих будет следить за всей поступающей информацией по экономической и денежно-кредитной сфере и оценит влияние на ценовую стабильность.

( Читать дальше )