Во-первых, вы могли слышать про произведение по его сокращенному названию — «Дизайн для НЕдизайнеров». То ли адаптация 4-ого издания, то ли ранние переводы небольших издательств внесли эту путаницу.
Во-вторых, автор не тот Робин Уильмс, что играл главную роль в оригинальном Джуманджи 1995 года, а та Робин Патриция Уильямс — писатель и просветитель нулевых. Она написала серию книг об использовании компьютеров, операционных систем и софта для дизайна, типографики и верстки.
В-третьих, материал книги представлен под призмой работы с типографикой и я полностью поддерживаю это решение. В моем мире 80% времени дизайнера должны быть связаны с работой над текстом и его смыслом.
Прочитав одну из ее книг, могу предположить, что не замужество за графическим дизайнером, а системная легкость изложения сложного материала — позволила оказать влияние на целое поколение пользователей миллениалов. Ну, чего уж, продолжает оказывать до сих пор.