За прошедшее после начала нашего разговора время, довелось прочитать несколько замечаний читателей, что зря всё же я не настоял на своих вариантах названия книги smart-lab.ru/blog/reviews/565780.php
Вот наиболее концентрированное мнение:

«Вы поддались на энергетику издательства. Это ваша книга и вы должны диктовать правила. Лёд и пламя шикарное название, но увы, вы проиграли, смысл от этого теряется. Издание книги бесполезное дело для вас, это не ваша книга к сожалению, вас поимели!» Павел Град
https://smart-lab.ru/blog/565873.php#comment10188096

Ну что можно на это ответить, помимо того, что ответил там? А то, что я считаю себя профессионалом и считаю правильным доверять другим профессионалам. В данном случае — профессионалам издательства. Тем более, что издание книги — это их инвестиция и их риски. И представляется неправильным, передавая риски инвестору, после этого давать вдогонку свои безответственные рекомендации.