Торговля на Форекс — забава дураков, верящих что благодаря своему уму они всех обыграют. Разбогатеют, но останутся «мелкими» для крупье и их обманут последними.

P.S. Другой вариант:

Торговля на Форекс — забава дураков, верящих что благодаря своему уму они переиграют казино. Разбогатеют, но останутся «мелкими» и их обманут последними.

P.P.S. По мотивам 'Умиротворитель — это тот, кто кормит крокодила в надежде, что его съедят последним'. )))